Quando alguém embarca na jornada da migração, a busca por um novo lar vem acompanhada de um turbilhão de emoções: esperança, incerteza e, muitas vezes, saudade. Para os venezuelanos que se estabeleceram na Colômbia, há uma verdade reconfortante: lá eles encontram costumes, expressões ou referências culturais familiares, já que o país faz fronteira com a Venezuela. Se você já embarcou nessa jornada ou planeja migrar para o país vizinho, certamente sabe que houve momentos em que ele chegou a estar unido à Venezuela, mas você saberia dizer O que surgiu primeiro, a Grande Colômbia ou a Nova Granada? Aqui na Curiara, apresentamos a você a história compartilhada por ambos os povos.
O que surgiu primeiro, a Grande Colômbia ou a Nova Granada?
Imagine, por um momento, um vasto território, onde as montanhas andinas se encontram com as planícies infinitas e as costas caribenhas. Um lugar onde o cacau crescia selvagem e onde as vozes de nossos ancestrais já se misturavam. O Vice-Reino da Nova Granada, fundado no século XVIII, foi uma entidade colonial espanhola que abrangia o que hoje conhecemos como Colômbia, Venezuela, Equador e Panamá.
Mas essa não foi a única Nova Granada que existiu na região; portanto, não é tão fácil responder à pergunta que levantamos. A relação entre os territórios que hoje constituem a Venezuela e a Colômbia foi mutável e muito complexa. Vamos analisar isso em detalhes.
O que foram o Novo Reino e o Vice-Reino da Nova Granada?
Começamos diferenciando dois conceitos: o Novo Reino e o Vice-Reino da Nova Granada. O Novo Reino de Granada é um termo mais antigo, que surgiu logo após a conquista espanhola. Referia-se principalmente aos territórios sob a jurisdição da Real Audiência de Santa Fé de Bogotá, fundada em 1549. Era uma divisão administrativa dentro do vasto Império Espanhol, mas sem a autonomia ou a estrutura política de um vice-reinado.
O Vice-Reino da Nova Granada, por outro lado, foi uma entidade político-administrativa de maior nível, criada pela Coroa Espanhola em duas etapas: primeiro em 1717 e, após uma breve supressão, restabelecida definitivamente em 1739. Sua capital era Santa Fé de Bogotá e funcionou por várias décadas. Respondia à necessidade de melhorar o controle e a defesa de seus territórios no norte da América do Sul, especialmente diante do crescente interesse de outras potências europeias, bem como à administração de seus recursos.
Qual foi a relação entre os territórios venezuelanos e a Nova Granada?
A história dos territórios que hoje compõem a Venezuela é complexa no que diz respeito à sua relação com a Nova Granada. Antes da criação do Vice-Reino da Nova Granada, e durante grande parte do período colonial, os territórios venezuelanos estavam sob diversas jurisdições, principalmente a Real Audiência de Santo Domingo, que dependia nominalmente do Vice-Reino da Nova Espanha, com capital no México. Imagine a distância, a complexidade da comunicação, mas também o intercâmbio cultural e o comércio.
Com a criação definitiva do Vice-Reino da Nova Granada em 1739, os territórios venezuelanos passaram a fazer parte dessa nova entidade, embora a integração tenha durado pouco: em 1742, a província da Venezuela voltou a se tornar independente do Vice-Reino e, em 1777, consolidou-se como Capitania-Geral da Venezuela.
O que foi a República da Colômbia, conhecida como Grande Colômbia?
Após séculos de domínio colonial, chegou a época da independência. Foi nesse contexto, em 1819, que Simón Bolívar, com o sonho de uma grande nação unida, fundou a República da Colômbia, uma união que ficou na história como a Grande Colômbia.
Esse projeto buscava unir os territórios que haviam constituído o Vice-Reino da Nova Granada em uma única nação soberana. No entanto, a Grande Colômbia teve uma existência relativamente curta. As enormes distâncias, as diferenças regionais, as ambições políticas e as dificuldades econômicas levaram à sua dissolução. A Venezuela e o Equador se separaram em 1830 e, apenas um ano depois, a Grande Colômbia deixou de existir, dando lugar a uma terceira república: a Nova Granada.
Assim, Se nos perguntarmos o que surgiu primeiro, a Grande Colômbia ou a Nova Granada, a resposta é complexa: O Novo Reino de Granada e o Vice-Reino da Nova Granada foram entidades coloniais que antecederam a Grande Colômbia, um projeto republicano pós-independência que, embora de curta duração, constitui um marco em nossa história compartilhada; mas também houve uma Nova Granada após a Grande Colômbia, a república que abrangia os atuais Panamá e Colômbia.
Venezuela e Colômbia: uma fronteira porosa
Nossos antepassados compartilharam o mesmo sol, as mesmas chuvas, as mesmas lutas e alegrias. É essa herança comum que hoje permite que você sinta essa familiaridade nas ruas de Bogotá ou Medellín, na maneira como as pessoas falam, no sabor de suas comidas. Sua marca permanece e é ainda mais intensa na fronteira. Como explica o politólogo Ronal F. Rodríguez, Segundo um especialista em geopolítica da Colômbia e da Venezuela, os habitantes dessa região não se identificam como duas nações diferentes: «Os andinos, como são chamados os habitantes do oeste da Venezuela, sempre mantiveram uma relação estreita com os habitantes da região de Santander.»
Tulio Hernández, sociólogo e historiador venezuelano radicado em Bogotá, insiste nessa ideia: «Não existem dois países tão parecidos nem tão interligados, duas nações com tantas semelhanças e uma história sempre entrelaçada.» Durante séculos, o intercâmbio migratório tem sido constante entre os dois países. De fato, a Colômbia é o país que acolhe mais migrantes venezuelanos, seguido pelo Peru. Na Curiara, temos orgulho de ser a ponte que os conecta com seus entes queridos da Colômbia e de outros países da América Latina, ajudando a manter acesa a chama da proximidade, independentemente da distância.
Mais do que história: quais são os laços culturais entre a Venezuela e a Colômbia
Nossas semelhanças são uma força viva que se manifesta a cada dia. Para um venezuelano na Colômbia, isso se traduz em laços que tornam a adaptação mais suave, mais humana.
O sotaque familiar, as frases que trazem conforto
Quantas vezes você já ouviu um colombiano dizer «¡échale ganas!» ou «¡qué chévere!» e se sentiu um pouco mais em casa? Essas expressões linguísticas, tão típicas de nós, fazem parte desse legado. Compartilhamos não apenas um idioma, mas uma forma de senti-lo e expressá-lo. É como quando, no meio da rotina, alguém solta um «Vá calçar as alpargatas, que o que vem aí é joropo!», e você sabe que é hora de encarar o que vier com alegria e determinação. É um ditado que nos conecta às planícies da Venezuela e da Colômbia, berço do nosso joropo. Há muitas outras frases típicas da Venezuela que também são ditos na Colômbia, como o clássico «Quem dorme, perde o camarão», uma lição de vida que todos já ouvimos.
Ritmo e alegria: a música que nos une
Se os ditados são a alma, a música é o coração que bate no mesmo ritmo na Colômbia e na Venezuela. O joropo, essa explosão de harpa, cuatro, maracas e baixo que nasceu em nossas planícies, é a dança tradicional que compartilhamos, mas não é apenas o joropo que nos une. Embora a cumbia, com seu ritmo cadenciado e sua herança africana e indígena, seja uma dança emblemática da Colômbia, sua influência e variantes são sentidas em toda a região, incluindo a Venezuela. Da mesma forma, muitos migrantes venezuelanos encontram consolo e alegria nas letras e melodias vallenatas, que lhes lembram seu povo e, ao mesmo tempo, lhes abrem os braços para a cultura colombiana.
A mesa compartilhada: o sabor da união
A gastronomia é, sem dúvida, um dos laços mais fortes. Quem consegue resistir ao aroma de uma arepa recém-feita? É o café da manhã, o jantar, a vontade de comer algo à meia-noite, o prato que nos une. Certamente, na Colômbia e na Venezuela, celebra-se mais do que em qualquer outro lugar o Dia Mundial da Arepa. E o que dizer do sancocho, aquele caldo reconfortante que tem o sabor da família, do domingo, da celebração. O sancocho venezuelano também é apreciado na Colômbia.
A resiliência como bandeira
A Colômbia e a Venezuela não compartilham apenas as cores de suas bandeiras. Tanto os colombianos quanto os venezuelanos enfrentamos nossos próprios desafios históricos, mas essa capacidade de se reerguer, de buscar novas oportunidades, de manter a fé e a alegria apesar das adversidades, é uma qualidade que compartilhamos. É a resiliência que te impulsiona a buscar novos horizontes, a construir uma vida digna para você e seus entes queridos, mesmo quando a distância te separa daqueles que mais amas.
Construindo sua nova casa na Colômbia
Para o migrante venezuelano, chegar à Colômbia é a oportunidade de construir novas redes de apoio em um país cuja história e costumes têm muito em comum com a Venezuela. Na Curiara, sabemos que, enquanto você constrói essa nova vida, seu coração continua ligado à família e aos amigos. Por isso, nos esforçamos para ser aquele aliado que lhe permite enviar dinheiro da Colômbia para a Venezuela de forma segura e eficiente. Continuaremos aqui para garantir que esse cuidado e essa presença continuem sendo uma realidade.
Fontes consultadas
- Ministério da Cultura do Governo da Espanha: Bicentenário das Independências Ibero-americanas (Vice-reinos)
- Wikipédia: artigos sobre o Vice-Reino da Nova Granada, a Capitania-Geral da Venezuela, a Audiência Real de Caracas, a dissolução da Grande Colômbia e o Novo Reino de Granada
- Colombia.co: Assim era a Grande Colômbia de Bolívar
- “Actualy: Colômbia e Venezuela, uma breve história de uma irmandade”, de Ronal F. Rodríguez
- BBC News Mundo: As semelhanças marcantes entre a Colômbia e a Venezuela que muitos colombianos e venezuelanos às vezes têm dificuldade em admitir, Norberto Paredes
- Migration Policy Institute: Após Maduro, uma abordagem ponderada em relação à migração venezuelana é mais essencial do que nunca, Diego Chaves-González