O retorno voluntário o saída voluntária em Estados Unidos é uma alternativa legal que permite alguns imigrantes para deixar o país por vontade própria antes que um juiz emita uma decisão sobre ordem formal de deportação.
Essa opção, que pode parecer simples à primeira vista, tem implicações importantes para o presente e o futuro da migração.
Queremos ajudá-lo a entender o que exatamente é o retorno voluntárioQuais são seus requisitos, benefícios, riscos e cronogramas, e o que você deve considerar se tiver que tomar essa decisão?
O que é retorno voluntário nos EUA?
O retorno voluntário é um benefício concedido pelo leis de imigração que permite que um migrante saia Estados Unidos sem receber uma ordem formal de deportação.
Em última análise, a pessoa se compromete a deixar o país em um prazo específico e, em troca, evita as consequências mais graves de um deportação.
É um benefício discricionárionão é um direito automático, mas uma opção concedida por juízes ou autoridades de imigração àqueles que cumprem determinados requisitos, como sem registro criminal grave ou representar um risco à segurança.
Em resumo, o retorno voluntário oferece um uma saída mais digna e com menos consequências negativas do que uma deportação.
Requisitos para solicitar o retorno voluntário
O retorno voluntário não é concedido automaticamente. Trata-se de um benefício discricionário, o que significa que o autoridades de imigração ou o juiz de imigração Eles avaliam cada caso individualmente antes de concedê-lo.
Portanto, é importante saber quais condições são normalmente exigidas e como elas podem variar dependendo do estágio do processo de solicitação.
De modo geral, os requisitos buscam garantir que a pessoa que solicita o retorno voluntário tem um registro limpo, está disposto a cooperar e é capaz de cumprir com eficácia suas obrigações. saída do país.
Requisitos mais comuns
Embora possa haver diferenças dependendo do caso e do tribunal, os requisitos mais comuns para solicitar o retorno voluntário são os seguintes:
- Sem registro criminal grave.
A pessoa que está solicitando esse benefício não pode ter sido condenada por crimesO delito não representa uma ameaça à comunidade. Ofensas relacionadas a drogas, violência ou fraude são frequentemente uma causa automática de recusa. - Não ter cometido fraude de imigração ou representar um perigo para a segurança pública.
Se for detectado que o imigrante entrou com documentos falsosSe for descoberto que você prestou informações falsas às autoridades ou se envolveu em atividades que colocam em risco a segurança do país, é altamente improvável que lhe seja concedida uma autorização de residência. retorno voluntário. - Ter demonstrado bom caráter moral durante o período em que esteve nos Estados Unidos.
O juiz ou os oficiais levam em conta fatores como respeito à leio responsabilidade pessoall e a ausência de comportamentos que demonstrem uma falta de integridade. Isso é conhecido como "bom caráter moral". - Apresentar um passaporte válido ou outro documento de viagem.
É essencial que a pessoa possa comprovar sua identidade e tenha os meios documentais para retornar ao seu país. Sem uma passaporte válido ou outro documento reconhecido, o retorno voluntário é dificultada porque as autoridades precisam garantir que a saída seja viável. - Concordar em deixar o país dentro do prazo.
Esse ponto é fundamental: a pessoa deve se comprometer a sair dentro do prazo estabelecido. Se a retorno voluntário for aprovado por um juiz de imigração no final de um processo, o prazo geralmente é entre 60 e 120 dias.
Diferenças de acordo com o tempo do processo
O horário em que o retorno voluntário influencia os requisitos e prazos de saída.
- Antes dos processos judiciais de imigração:
Quando a oferta vem diretamente de um oficial de imigração (por exemplo, na fronteira ou em um centro de detenção), as exigências geralmente são menos rigorosas, mas o tempo para sair é muito maior. mais curto. Nesses casos, o imigrante pode ter quase nenhum alguns dias para organizar seu retorno. - Durante ou ao final de um julgamento perante um juiz:
Aqui o requisitos tendem a ser mais rigorosos porque já existe um histórico analisado pelo tribunal. As juiz pode solicitar garantias adicionais, tais como entrega do passaporte para ter certeza de que a pessoa irá embora, ou até mesmo exigir uma garantia financeira. No entanto, a vantagem é que o limite de tempo para sair Estados Unidos pode ser estendido para 120 diasIsso permite um melhor planejamento do passeio.
Benefícios do retorno voluntário
Apesar de sair Estados Unidos Nunca é uma decisão fácil aceitar um retorno voluntário pode ter vantagens significativas em comparação com o recebimento de um ordem formal de deportação.
Essa alternativa não elimina completamente as dificuldades de ter estado em um processo de migraçãomas ameniza muitos dos consequências jurídicas, emocionais e práticas da deportação.
Evita um histórico mais grave
O benefício mais importante do retorno voluntário é que ele impede a emissão de um ordem formal de deportação contra você.
Isso significa que seu histórico de migração não será marcado com uma expulsão forçada, algo que pesa muito quando, no futuro, você quiser se candidatar a algum curso de idiomas. tipo de visto, permissão ou ajuste de status.
Ter um registro "limpo" em comparação com um registro deportação abre mais possibilidades para que, em algum momento, você possa retornar ao entrar legalmente para os Estados Unidos.
Por exemplo, se no futuro um família direto solicita o residência para vocêEm alguns casos, o fato de não ter sido deportado anteriormente pode facilitar o processo e reduzir as proibições de entrada.
Reduz as sanções e as proibições de reentrada
Quando uma pessoa é deportadoaciona automaticamente uma proibição de reentrada, que pode durar até 10 anos. Por outro lado, se você optar pelo retorno voluntárioA penalidade não se aplica imediatamente.
Isso não significa que a pessoa seja livre de sanções se tiver acumulado presença ilegal prolongada no paísmas faz uma grande diferença em termos de tempo e oportunidades. Por exemplo:
- Uma pessoa com menos de 1 ano de presença ilegal pode sair sob retorno voluntário sem receber a sanção de 3 ou 10 anos.
- Por outro lado, alguém com mais de 1 ano de estadia sem papel pode enfrentar restriçõesmas o fato de não ter um deportação formal na história lhe dá mais margem de manobra para aplicações futuras.
Maior controle sobre a saída
Outra vantagem clara é que o retorno voluntário oferece a possibilidade de organizar a saída do país de forma mais ordenada.
Em vez de ser escoltado por funcionários da imigração y expulso à força Em uma questão de horas ou dias, a pessoa pode passar por um período de tempo que pode chegar a alguns dias. 120 dias se o benefício for concedido por um juiz, para encerrar casos pendentes.
Isso inclui:
- Prepare a família para a transição.
- Resolução de problemas acadêmicos ou de trabalho.
- Organizar a remoção ou o envio de pertences.
- Coordenar o retorno ao país de origem com mais tranquilidade.
O controle sobre o tempo e a forma de sair faz uma diferença significativa na experiência emocional da pessoa e de seu ambiente.
Menor impacto emocional para o migrante e sua família
O fato de ser deportado acarreta uma pesada impacto emocionalo estigmatização de ser despejado à força, a incerteza e o estresse gerados pela intervenção das autoridades.
Por outro lado, o retorno voluntárioembora ainda seja um saída obrigatória, reduz isso fardo psicológico.
A pessoa pode comunicar calmamente sua decisão para parentes y amigosPlaneje seu chegada ao país de origem e, em muitos casos, mantêm a esperança de um futuro melhor.futura partida para os Estados Unidos.
Além disso, para os filhos e parentes que ficam para trás, a diferença entre um deportação e um retorno voluntário pode ser enorme em termos de como eles percebem a situação e como lidam com ela emocionalmente.
Consequências da não conformidade
Um dos pontos mais complicados é o que acontece quando alguém não respeita o prazo dado. Se aceitarmos um retorno voluntáriomas não desistimos Estados Unidos As consequências são muito sérias:
- Ele se torna automaticamente um ordem formal de deportação.
- A possibilidade de acessar certos benefícios de migração no futuro é perdida.
- Ele ativa um proibição de reentrada de até 10 anos.
- A não conformidade é registrada no histórico de migraçãoIsso dificulta a tomada de qualquer ação adicional.
É por isso que insistimos que aceitar um retorno voluntário requer total confiança de que seremos capazes de entregar o resultado.
Ela deve ser aceita?
A resposta depende da situação. Em alguns casos, o retorno voluntário é a melhor alternativa porque evita consequências mais severas e deixa a porta aberta para um retorno legal no futuro.
No entanto, isso também pode significar a renúncia a uma defesa mais forte, como um pedido de asilo, cancelamento, deportação ou ajuste de status.
Portanto, antes de aceitar um retorno voluntárioé vital para a análise:
- Existem outras opções legais viáveis em seu caso?
- Você tem familiares imediatos com status legal que poderiam ajudá-lo a regularizar sua situação?
- Você está disposto e tem condições de deixar os Estados Unidos dentro do prazo determinado?
Sabemos que enfrentar decisões de migração pode ser muito difícil, especialmente quando parece se resumir a uma única opção.
Como imigrantesEntendemos o que significa sentir medo, pressão ou incerteza em momentos como esse.
O mais importante é não se deixar levar pela pressa ou pela forma como essas decisões às vezes são apresentadas. As retorno voluntário pode parecer a saída mais rápida, mas nem sempre é a melhor ou a única alternativa.
É por isso que, a partir de Curiara Sempre recomendamos que você busque o apoio de um aconselhamento jurídico confiável.
A advogado O especialista poderá analisar seu caso em profundidade, orientá-lo sobre as opções que você realmente tem e ajudá-lo a pensar no impacto que cada decisão terá sobre você e o futuro de sua família.
Nosso desejo é que, com o informações corretas e o acompanhamento adequadoVocê tem a tranquilidade de escolher o caminho que mais se alinha com seus sonhos e com a vida que deseja construir.