À procura de um novo começo fora da Venezuela não é uma decisão fácil. Deixar para trás a nossa terra, os nossos costumes e parte da nossa família implica um luto silencioso que muitos de nós partilham.
No meio deste processo, um dos passos mais importantes e, ao mesmo tempo, mais delicados é escolaridade a os nossos filhos no sistema educativo espanhol são venezuelanos. Porque sabemos o quanto sentimos falta do que é nosso, mas também sabemos o quanto é essencial dar-lhes um educação estável e qualidade nesta nova etapa das nossas vidas.
Existe também um ferramenta gratuita que pode facilitar este processo: a aplicação da Código VenezuelaA plataforma foi concebida para nos apoiar na integração, oferecendo ajuda em questões como a educação, o emprego, a saúde mental...
Este artigo é um guia destinado a acompanhar todos aqueles que Famílias venezuelanas que desejem escolaridade os seus filhos em Espanha com confiança, clareza e, sobretudo, com o coração cheio de esperança.
O que significa estudar em Espanha?
Colocar uma criança na escola implica o seu registo formal no Sistema educativo espanhol. Aqui, o ensino é obrigatório dos 6 aos 16 anos. No entanto, existe também uma fase de Educação de InfânciaEmbora não seja obrigatório, é muitas vezes altamente recomendado para crianças dos 0 aos 6 anos de idade. enriquecimento dos pequenos
Para compreender melhor como o sistema educativo em EspanhaMostramos-lhe as principais etapas que existem:
- Educação de Infância (0-6 anos): Não é obrigatório, mas está disponível. Muitas famílias optam por escolaridade a partir dos 3 anos facilitar a integração da criança num ambiente que lhe é novo, para que, quando entrar na escola aos 6 anos, possa Ensino primário não é uma mudança tão grande de uma só vez para ele.
- Ensino primário (6 a 12 anos): Obrigatório e gratuito.
- Ensino secundário obrigatório (ESO) (dos 12 aos 16 anos): obrigatório e gratuito.
- Após o SSEAlém disso, os estudantes podem optar por continuar com o ensino pós-obrigatório, como o Bacharelato ou o Formação profissional.
Para nós, venezuelanos, que vimos de um sistema educativo diferente, escolaridade em Espanha pode parecer um mundo novo. Mas com informação e paciência, tudo é possível.
Requisitos legais
Antes de escolaridadeSe é estudante, é essencial ter em ordem certos documentos essenciais que serão pedidos em todas ou quase todas as escolas:
- RegistoÉ obrigatório para poder escolaridade. Para o fazer, deve dirigir-se à câmara municipal do seu município com um contrato de aluguer ou uma autorização do proprietário da habitação.
- Documentação da criança: Passaporte venezuelano e, se tiver um, NIE (Número de identificação de estrangeiro) ou qualquer outro bilhete de identidade válido.
- Documentação do representante legalDNI ou NIE do pai, da mãe ou do tutor legal.
- Cartão de vacinaçãoEmbora não seja obrigatório em Espanha, algumas escolas, dependendo da comunidade autónoma onde se encontra, exigem-no para escolaridade.
- Livro de família ou certidão de nascimentoPara provar a filiação da criança.
- Certificado de escolaridade anterior (se aplicável)Se a criança tiver sido escolar Se já estudou noutro país, é útil apresentar um certificado ou relatório da escola anterior.
Tipos de centros educativos em Espanha
Antes de entrar no processo de admissãoé importante estar ciente das diferentes tipos de centros educativos em Espanha e ver qual deles se adapta melhor às nossas necessidades:
- Escolas públicas: são escolas financiadas e geridas pelas Comunidades Autónomas. A admissão é regida por critérios de proximidade, rendimento do agregado familiar e outras condições estabelecidas pela administração. Apenas pagam o material escolar ou os serviços complementares, como cantinas, transportes, etc.
- Escolas subsidiadas: São criados por iniciativa privadaRecebem financiamento ou subsídios para a sua manutenção, tanto do Estado como dos representantes. Têm normalmente alguns custos adicionais e estão, em muitos casos, ligados a entidades religiosas. Em suma, combina o melhor dos sistemas público e privado.
- Escolas públicas: Não recebem financiamento público e estabelecem os seus próprios critérios de admissão, prazos e propinas. Os custos são frequentemente elevados, tendo as famílias de pagar propinas, taxas e outros serviços.
O processo de admissão à escola, passo a passo
O processo de admissão em Espanha segue normalmente estes passos:
Publicação de vagas
Cada Comunidade Autónoma publica anualmente o número de lugares disponíveis nas escolas públicas e charter. Esta informação está normalmente disponível no portais educativos oficial. Embora cada comunidade tenha o seu próprio calendário, em geral, o escolaridade candidatar-se entre março e maio
Apresentação dos pedidos
As famílias devem apresentar o pedido de admissão dentro dos prazos estabelecidos por cada comunidade autónoma. A inscrição pode ser efectuada pessoalmente (o que é geralmente recomendado) nas escolas ou através do plataformas educativas de cada região.
Escala e pontos:
Alguns dos pontos que são atribuídos de acordo com determinados critérios:
- Proximidade do domicílio ou do local de trabalho dos pais ou do tutor legal
- Irmãos no centro
- Rendimento familiar baixo
- Deficiência do aluno ou de um membro da família
- Família numerosa
Publicação das listas provisórias
Uma vez avaliadas as candidaturas, é publicada uma lista com os estudantes admitidos. Nesta altura, as famílias podem apresentar queixas se considerarem que houve um erro na atribuição.
Listas finais e inscrições
Após a resolução de eventuais queixas, o lista definitiva de admissões. Os pais devem inscrever-se dentro do prazo indicado para garantir um lugar.
E se ficar a meio do curso?
Pode escolaridade Pode enviar o seu filho em qualquer altura do ano se se mudar para Espanha quando o ano letivo já tiver começado. Basta dirigir-se ao sítio Departamento de Educação da sua comunidade autónoma. Eles irão designá-lo para um centro perto de si com lugares disponíveis.
Validação de estudos anteriores
Se o seu filho já estava a estudar em Venezuelapode iniciar o processo de aprovação Aprovação dos seus estudos. Esta etapa não é obrigatória para escolaridade para os níveis básico, secundário e de bacharelato. Os principais elementos necessários:
- Transcrições legalizadas e apostiladas
- Programa de estudos
- Tradução juramentada (se os documentos estiverem noutra língua)
E se não tiveres documentos?
Se se encontrar numa situação de situação irregularNão se preocupe, em Espanha, a lei garante o direito a o direito à educação para todos os menores, independentemente da sua estatuto jurídico. É um direito fundamental que não pode ser negado, e as crianças, independentemente da sua situação, devem ter acesso a um educação decente.
Pode escolaridade o seu filho de uma forma completamente legal, mesmo que não tenha a documentação adequada. A primeira coisa que deve fazer é dirigir-se ao secretaria da escola na sua área ou no centro educativo mais próximo.
Fornecer-lhe-ão todas as informações necessárias para iniciar o processo e poderão guiá-lo através dos passos a seguir, sem que a sua situação seja um impedimento.
Lembre-se que o centros de ensino público e concertada não pode recusar o acesso à educação Mesmo que o seu estatuto legal seja irregular, o seu filho tem o direito de estudar e de se desenvolver num ambiente seguro e adequado.
Além disso, muitos centros e organizações estão dispostos a fornecer apoio adicional nestas circunstâncias, por isso não hesite em pedir ajuda se precisar.
Bolsas de estudo e subsídios disponíveis para famílias de imigrantes
Escola Não tem de ser um encargo financeiro insuportável para o seu filho. Existem várias ajudas disponíveis:
- Subvenção para cantinaPara as famílias com baixos rendimentos.
- Bolsa para material escolarPara cobrir o custo de livros, uniformes ou artigos de papelaria.
- Subsídios de arrendamentoIndiretamente, ajudam-no a registar-se e a escolaridade.
- Subvenções do MECDo Ministério da Educação, nomeadamente para os níveis superiores.
Informe-se na câmara municipal, na escola ou em ONG como Cruz Vermelha, CEAR o Caritasque também pode fornecer orientações para Famílias venezuelanass recém-chegados.
Além disso, como já referimos, existe uma plataforma virtual, Venezuela virtualconcebido para ligar e capacitar os Talento venezuelano no estrangeiro. É uma ferramenta maravilhosa para nos sentirmos acompanhados e termos acesso a recursos fundamentais para a nossa integração.
Escola é apenas o primeiro passo. O mais bonito e por vezes o mais difícil é ver como os nossos filhos se adaptam a uma nova situação. nova cultura.
Vê-los, aprender palavras que não usamos em VenezuelaOuvimos os seus sotaques mistos e vemos como fazem amigos. E sim, também choramos um pouco quando nos perguntam porque é que não celebramos os carnavais aqui ou porque é que os seus avós estão tão longe.
Mas cada passo, cada conquista, cada dia na escola é uma semente de esperança que plantamos nesta nova terra. Porque mesmo que tenhamos deixado para trás as nossas ruas, os nossos sabores e as nossas raízes, nunca deixaremos de o ser Venezuelanos. E também ensinamos isso em casa, juntamente com a tabuada.
De CuriaraEsperamos que este guia tenha sido útil para facilitar o processo de escolaridade dos seus filhos em Espanha.
